The only public courts that I could find are on the grounds of the county rec center on Mustian Street in Kill Devil Hills. Here's a map. If you are driving on the bypass, it's kind of behind the shopping center where the Duck Donuts is in KDH.
There are four unlighted courts and a back board. The courts are in pretty good shape.